|
|
| 51. | If you don't stop making that noise I'm going to lose my patience. |
| 你要再不停止发出噪音，我可要火了。 |
|
|
| | |
| 52. | If you do not shut up, I will belt you. |
| 你再不住嘴，我就要用皮带抽你。 |
|
|
| | |
| 53. | Once the election is over, authority is monopolized by the committee and the council is never heard of again. |
| 选举完毕，大权揽于委员会，代表会再不谈起。 |
|
|
| | |
| 54. | If you don't tell me I'll go crazy!" |
| 你们要是再不告诉你，我就要发疯了！ |
|
|
| | |
| 55. | If you also don't repay, let he will live in hospital forever. |
| 如果再不还钱,让他永远住在医院里. |
|
|
| | |
| 56. | They should be educated. If they correct their mistakes, then we will let bygones be bygones, but if they refuse to mend their ways, they will be sternly dealt with. |
| 要对他们进行教育，教育过来，既往不咎，再不转变，严肃处理。 |
|
|
| | |
| 57. | If you don't get out, I'll call the police. |
| 如果你再不上来, 我会去叫警察来 |
|
|
| | |
| 58. | Everyone assumed that the trouble was over. |
| “大概再不会有战事了，”大家都这样想。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-20 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | If you don't, I'll send you back to Sang-doo! |
| 要是再不注意的话,我就把你送回延边！ |
|
|
| | |
| 60. | "I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again." |
| 我说了一次，再不回答。说了两次，就不再说。 |
|
|
| | |