|
|
| 51. | Civic right and duty have both legal and ethical meaning. |
| 公民的权利与义务既是实体法的意义,同时也具有伦理的意义。 |
|
|
| | |
| 52. | an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance. |
| 一个具有习惯意义的标志（书写或印刷）。 |
|
|
| | |
| 53. | Undoubtedly, the event was of special significance at that time. |
| 这在当时的历史时期无疑具有特殊的意义。 |
|
|
| | |
| 54. | 1987年建科，开展了对皮肤常见病和疑难病的诊治，在小儿皮肤病治疗具有特色。 |
| The Department of Dermatology and Venereology, set upln1987, has carried out diagnosis and treatment of difficult and complicate diseases. and specializes in treating pediatric skin diseases. |
|
|
| | |
| 55. | State sovereignty is very significant for a country. |
| 国家主权对于一个国家而言具有十分重要的意义。 |
|
|
| | |
| 56. | Treatment of the subject is widely spread. |
| 对这个主题的处理态度具有普遍性意义。 |
|
|
| | |
| 57. | But the ruling could have wider implications. |
| 但这一裁决可能具有更广泛的意义。 |
|
|
| | |
| 58. | To have a careful and whole analysis and summary of their views on war and peace-take the essence and discard the dross, will not only have more practical significance, but stronger academic importance. |
| 总结儒、、三家的战争和平观,取其精华,去其糟粕,不但具有现实借鉴意义,而且也具有学术理论意义。 |
|
|
| | |
| 59. | P>● The undraped human figure, sometimes allegorical. |
| 无遮盖的人体画像，有时具有讽喻意义。 |
|
|
| | |
| 60. | EMHYDR HR 具有优异的抗氧化与抗乳化性，能轻易祛除水份，经久使用而不会生成油泥。 |
| EMHYDR HR oils have excellent oxidation stability and demulsibility, enabling ready separation of entrained water and giving long life without formation of harmful sludge. |
|
|
| | |