|
|
| 51. | The department manager apportioned his men the duties for the week. |
| 部门经理把一星期的工作任务分配给他的下属。 |
|
|
| | |
| 52. | How autonomous are these corporate research institutions? |
| 这些公司下属的研究机构到底有多大的独立性? |
|
|
| | |
| 53. | A person lesser in rank or time of participation or service;subordinate. |
| 晚辈级别较低者，服务期较短者；下属 |
|
|
| | |
| 54. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |
| 55. | Name, Title, Number of direct reports, Telephone -grouped by Department |
| 姓名、职位、直接下属人数、电话 - 按部门分组 |
|
|
| | |
| 56. | He wouldn't listen to my beef against his subordinates. |
| 他不愿听我对他下属所发的牢骚。 |
|
|
| | |
| 57. | The winner will become president of one of my companies. |
| 获胜者将成为我下属一个公司的主管 |
|
|
| | |
| 58. | Make plans for annual training, coordinate with each department for training and appraise the training result. |
| 审批下属工作计划，并监督、查实施对直接下属的工作进行合理配置和责任分工，并进行指导、督、查、估及反馈。对直接下属进行选拔、养与发展。 |
|
|
| | |
| 59. | He thrived on the adulation of his henchmen. |
| 他是靠下属的奉承而发迹的。 |
|
|
| | |
| 60. | With the above qualities, I believe that a supervisor can perform his job well and inspire those he leads to make their best effort. |
| 如果具有上述特质，我相信这样的主管一定可以把工作做得很出色，并且激励他领导的下属尽心尽力。 |
|
|
| | |