|
|
| 31. | She has a firm, no-nonsense attitude towards her staff. |
| 她对下属的态度严肃而认真. |
|
|
| | |
| 32. | an admiral junior to a vice admiral. |
| 一个海军中将下属的海军少将。 |
|
|
| | |
| 33. | He treats those who are below him as equals. |
| 他以同等人的身份对待下属。 |
|
|
| | |
| 34. | the stipend assigned by a cathedral to a canon. |
| 主教发给下属教堂牧师的津贴。 |
|
|
| | |
| 35. | every politician has a following of janissaries. |
| 每位政客都有一邦下属的亲信。 |
|
|
| | |
| 36. | With her legal status Shanghai Sheng Zhou Food Engineering Equipment Works is a factory under the China Light Industry General Corporation specializing in the development and manufacture of food equipment. |
| 上海神州食品工程设备厂，是中国轻机总公司下属专门从事食品设备开发、造的专业工厂。具有法人地位。 |
|
|
| | |
| 37. | Competence galvanizes people, and will make them look to you for guidance and direction. |
| 他们使下属乐于接受其指导。 |
|
|
| | |
| 38. | He states emphatically that he never seems to miss a trick with his staff. |
| 他强调他对下属是明察秋毫，无所不知。 |
|
|
| | |
| 39. | "Displays the specified name at the top of the page and the selected number of reporting levels. Ignores additional levels of subordinates." |
| "在页面顶端和选定数量的下属级别中显示指定的名称。忽略其他下属级别。" |
|
|
| | |
| 40. | Instead, they commissioned more market research. |
| 相反，他们委托下属做更多的市场调查。 |
|
|
| | |