|
91. | Among the most distinguished visitors was King George VI of England. |
| 拜访克拉克将军的人,络绎不绝,其中最著名的人物便是英乔治六世。 |
|
|
| |
92. | The great part among faults was serious wear of graphite bearing, or even cracked. |
| 其中大部分故障是石墨轴承磨损严重,甚至开裂。 |
|
|
| |
93. | How are the good ones to be singled out from among the others? |
| 如何从其他计划中挑选出好的计划呢? |
|
|
| |
94. | Some disasters may well be lurking— if not with these companies, then others. |
| 灾难也许潜伏其中-如果不是这些公司,也会是其他的。 |
|
|
| |
95. | Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asparagus, broccoli, celery, squash and cucumbers. |
| 其中包括苹果、果、梨、豆、笋、蓝、菜、瓜和小黄瓜。 |
|
|
| |
96. | Ogbu and others point to similar examples among "involuntary minorities"" around the world. |
| 奥格布和其它人还指出一些在世界上“非自愿移居的少数民族”中的一些类似的例子。 |
|
|
| |
97. | A magnetic disk unit in which some disks are fixed and others may be exchanged by an operator. |
| 一种磁盘存储设备,其中一些磁盘是固定的,另一些则可以由操作员更换其中的盘片。 |
|
|
| |
98. | The subject of improving grounds meanwhile was still under consideration among the others. |
| 与此同时,改造庄园的问题仍在其余人之间讨论着。 |
|
|
| |
99. | Sizable contributions are also being made by, among others, Bahrain, Egypt and Morocco. |
| 除了其他捐助方之外,巴林、及和摩洛哥也捐献了数目可观的资金。 |
|
|
| |
100. | Electrical appliances, motor vehicles, lighting equipment and cosmetics are among the other defective |
| 家用电器、机动车辆、照明设备和化妆品也位列其中。 |
|
|
| |