|
|
| 11. | We have made some substantive progress in improving relations with the United States. |
| 目前在改善同美国的关系方面有实际进展。 |
|
|
| | |
| 12. | Malaysia and Singapore could, perhaps, now fall within this group. |
| 这大致是新马关系目前的写照。 |
|
|
| | |
| 13. | Much new knowledge be remote from the Immediate Interest of the ordinary person |
| 许多新知识与普通人目前的利益关系甚远 |
|
|
| | |
| 14. | I think your condition has a lot to do with...your way of life or habit . |
| 我认为你目前的状况跟你的生活习惯很有关系。 |
|
|
| | |
| 15. | Restructuring the existing pattern of international scientific and technological relations |
| 改革目前国际科学和技术关系的形式 |
|
|
| | |
| 16. | To date, China's postal sector has established direct postal service relations with 145 countries and regions worldwide. |
| 目前，中国邮政已与145个国家和地区建立了直接通邮关系。 |
|
|
| | |
| 17. | Much oew knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person |
| 许多新知识与普通人目前的利益关系甚远 |
|
|
| | |
| 18. | I thought your condition had a lot to do with... your way of life or habit. |
| 我认为你目前的状况跟你的生活习惯很有关系。 |
|
|
| | |
| 19. | Relations with our neighbors are very harmonious at the moment. |
| 我们目前同邻居们的关系不是十分和谐。 |
|
|
| | |
| 20. | Bush said relations between the US and China are currently full of vitality . |
| 布什表示，目前中美两国的关系处于非常活跃时期。 |
|
|
| | |