|
|
| 41. | The shore was covered with things that had been washed up by the sea. |
| 岸上遍布被海水冲出的东西。 |
|
|
| | |
| 42. | And this Stargate system spans thousands of worlds? |
| 这个星际之门系统遍布几千个星球? |
|
|
| | |
| 43. | With the kind concerns and supports from friends and leaders all around the country, the coal water treatment system for coal preparation plants produced by Yixing" Haihua" have been widely applied both at home and abroad. |
| 在全国各界领导的关心与支持下，宜兴“海华”生产的洗煤厂煤泥水处理系统设备遍布长城内外，五大洲四大洋……。 |
|
|
| | |
| 44. | During the Ice Age, these sequoias grew over much of North America. |
| 在冰河时期 这些红杉生长遍布北美洲 |
|
|
| | |
| 45. | Kenya National Farmers' Union |
| 肯尼亚全国农民联合会(全国农会) |
|
|
| | |
| 46. | Panic in the streets, if we're lucky. |
| 闲话、谣言、恐慌遍布城市每一个角落 |
|
|
| | |
| 47. | We have clients throughout the world, especially in the United States. |
| 我们的客户遍布世界各地，特别是在美国。 |
|
|
| | |
| 48. | National Union of Angolan Workers |
| 安哥拉全国工人联盟(全国工联) |
|
|
| | |
| 49. | Canals checkerboard the countryside on both sides of the river. |
| 河的两边遍布纵横交错的水渠。 |
|
|
| | |
| 50. | Pan-Agrarian Union |
| 全国农业联合会(全国农联) |
|
|
| | |