|
|
| 51. | Supported by the enthusiastic hosts, Ally won the silver out of expectation. |
| 在东道主观众的热情支持下，阿利出人意料获得银牌。 |
|
|
| | |
| 52. | England now face hosts the Netherlands on Wednesday. |
| 英格兰将在星期三开始半决赛，他们的对手是东道主荷兰队。 |
|
|
| | |
| 53. | I ask you to join me in a toast to the health of our host. |
| 请你们同我一起为我们东道主的健康干杯。 |
|
|
| | |
| 54. | Denver Nuggets center Marcus Camby, the Defensive Player of the Year, was chosen for the third time. |
| 年度最佳防守队员，丹佛掘金队的坎比第三次入选。 |
|
|
| | |
| 55. | The hosting Hebei team won a total of 9 gold medals and ranked first in terms of total number of gold medals. |
| 东道主河北队共夺得９枚金牌，列金牌总数第一。 |
|
|
| | |
| 56. | His pronouncements were cited with awe by our Chinese hosts. |
| 我们的中国东道主们对他的每句话都奉若神明。 |
|
|
| | |
| 57. | The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever |
| 东道主的热情好客将永远珍藏在我的记忆中 |
|
|
| | |
| 58. | Rounding out the first team were guards Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers, who earned his seventh selection, and Raja Bell of the Phoenix Suns, making his first appearance on the team. |
| 其它入选防守第一队的还有第七次入选的洛杉矶湖人队后卫科比，以及首次入围的凤凰城太阳队的贝尔。 |
|
|
| | |
| 59. | He says that A (our host) is a thoroughly good fellow. |
| 他说甲( 我们的东道主)是一个地地道道的好人。 |
|
|
| | |
| 60. | Out of the174 Chinese brands selected, China Mobile ranked first. |
| 在中国入选的174个品牌中，中国移动通信高居首位。 |
|
|
| | |