|
|
| 31. | Permit me first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and hospitality. |
| 首先请允许我感谢东道主的精心安排与好客。 |
|
|
| | |
| 32. | In a very real sense, the manager is the host who offers the hospitality of his establishment to his guests. |
| 确切地说，经理就是旅馆款待客人的东道主。 |
|
|
| | |
| 33. | Maybe I shall not keep on singing so much; after all, I am the host. |
| 也许我不该连续唱这么多；毕竟我是东道主。 |
|
|
| | |
| 34. | Let me start by thanking our host, the Mexican Government for its considerate organization. |
| 首先，让我感谢东道主墨西哥政府精心的组织工作， |
|
|
| | |
| 35. | While there, he was elected to the National Command of the Baath Party. |
| 在那里，他入选到巴兹党国家司令部。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Backgrounder--Saddam Hussein |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | As the host country of the Fourth World Conference on Women, China will make positive efforts to ensure its success. |
| 中国积极承办第四次世界妇女大会，努力当好东道主。 |
|
|
| | |
| 37. | China will host next year's APEC meeting. |
| 各位同事，中国将在明年成为亚太经合组织的东道主。 |
|
|
| | |
| 38. | The sports delegation from hosting China has already moved into the athlete's village on August 25th. |
| 东道主中国体育代表团已于８月２５日进驻运动员村。 |
|
|
| | |
| 39. | MayAm I should not keep on singing so much; after all, I is the host. |
| 也许我不该连续唱这么多；毕竟我是东道主。 |
|
|
| | |
| 40. | The Atlanta Games are starting with considerable local enthusiasm and pride, but as the excitement of the extraordinary accomplishment of being awarded the 1996 Games recedes, attention to maintaining enthusiasm and community support is vital. |
| 亚特兰大奥运会在着手准备时当地相当热情和自豪，但是，随着入选1996年奥运会东道主这一巨大成就所激起的兴奋逐渐消退，注意保持热情和公众支持就是极端重要的了。 |
|
|
| | |