|
|
| 41. | The repeated siftings have brought the number of possible stories to the neighbourhood of one hundred. |
| 经过反复筛选，选出近一百篇可能入选的小说。 |
|
|
| | |
| 42. | Queued update conflict. Publisher wins. Updating Subscriber |
| 发布服务器入选，正在更新订阅服务器 |
|
|
| | |
| 43. | Ng Chung graduated from the Guangzhou Academy of Fine Arts and got a Bachelor of Art Degree. |
| 作品多次入选国内外的画展，并举办个人画展。 |
|
|
| | |
| 44. | Montreal (host of the 1976 Summer Games) reportedly lost $1 billion. |
| 蒙特利尔(1976年夏季奥运会的东道主)据报道损失了十亿美元。 |
|
|
| | |
| 45. | Four Chelsea players have been named in FIFA's All-Star squad from the World Cup tournament. |
| 有4名切尔西球员入选了FIFA世界杯全明星阵容. |
|
|
| | |
| 46. | I was to make interview to foreign student just today for research students. |
| 今天我刚刚对留学生进行入选研究者的面试。 |
|
|
| | |
| 47. | Queued update conflict. Subscriber wins. Updating Publisher |
| 订阅服务器入选，正在更新发布服务器 |
|
|
| | |
| 48. | Ghana's match was a friendly; their part in the next African Cup of Nations assured as they are hosts. |
| 加纳作为东道主，已经确保取得了下一届非洲杯参赛资格。 |
|
|
| | |
| 49. | My use of blogging could be one reason why I was selected. |
| 博客的运用可能是我入选的其中一个原因。 |
|
|
| | |
| 50. | I think you will find us agreeable hosts, Captain. |
| 上校，我想你会很乐意让我做个东道主吧。 |
|
|
| | |