|
|
| 61. | the knowledge and skill improve with diligence uncultivated land in plays, in university period, I assiduous |
| 我深知业精于勤荒于嬉，在大学期间，我刻苦努力，虚心求学。 |
|
|
| | |
| 62. | He also worked diligently as a factory laborer and country pastor. |
| 无论做什么他都兢兢业业。 |
|
|
| | |
| 63. | Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman. |
| 每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。 |
|
|
| | |
| 64. | They try to be assiduous and earnest and see to it that they finish their work smoothly; they never give |
| 在工作中他们努力做到勤奋与认真，以保证任务顺利完成；而且他们并不计较个人的名誉和地位。 |
|
|
| | |
| 65. | Penniman, as well as his daughter, had been assiduous at his bedside. |
| 三个星期之后，不管女儿与佩尼曼太太在病榻旁如何苦心护理，他竟闭目长逝了。 |
|
|
| | |
| 66. | Among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually |
| 如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵，这些传说即使不是源于古老的民间故事，也大有借鉴化用的嫌疑。 |
|
|
| | |
| 67. | He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession. |
| 萨克特有着自己的人生哲学,兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲。 |
|
|
| | |
| 68. | In short, they are assiduous in studying what tactics to use against us and "spying out the land" in |
| 总之，他们老是在研究对付我们的策略，“窥测方向”，以求一逞。 |
|
|
| | |
| 69. | Given unlimited powers by his citizens, he was ever vigilant to protect their rights. |
| 他本国的公民给予他无限的权力，但他兢兢业业地保卫着他们的权利。 |
|
|
| | |
| 70. | I was devoted to the Royal Family for many years - first to the Queen, then to the Prince of Wales and finally to the Princess and I remain a loyal subject. |
| 我在王室兢兢业业工作多年--最开始是效忠女王，接着是威尔士王子，最后是戴安娜王妃，我现在依然效忠王室。 |
|
|
| | |