|
|
| 21. | The room had been but carelessly set in order. |
| 这间房当初收拾整理得很马虎。 |
|
|
| | |
| 22. | 我们党和我国人民做出的艰苦努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。 |
| The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenations of the Chinese nation. |
|
|
| | |
| 23. | Why did you not apply to me? |
| 您当初为什么不来找我呢？ |
|
|
| | |
| 24. | He was very lonely at first when he moved to London. |
| 他当初刚到伦敦时很孤单. |
|
|
| | |
| 25. | I don't know why I married you in the first place! |
| 我真不知道当初怎么会娶了你！ |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Five Section 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | To make a conjecture. |
| 做出推测 |
|
|
| | |
| 27. | That was not fair, and I knew it. |
| 这不公平,我当初就知道。 |
|
|
| | |
| 28. | We might just as well have stayed at home. |
| 我们当初实不妨留在家里。 |
|
|
| | |
| 29. | "If you're afraid of my malting a noise you shouldn't have put one over on me in the first place! |
| “怕嚷啊，当初别贪便宜呀！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | To make a diagnosis. |
| 做出诊断 |
|
|
| | |