|
|
| 21. | A really artistic rockery should have the composition and contrast of a painting. |
| 一座真正艺术化的假山，其结构和对比的特点应该和一帧画一样。 |
|
|
| | |
| 22. | As he rounded the artificial hill, he saw flowers and shrubs, but there was no sign of Mei. |
| 他转过假山，看见一些花草，却不见她的影子。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | And it boasts more of its quiet surroundings and beautiful scenery of small bridges, running brooks, flower garden and artificial hills. |
| 花园假山，小桥流水，精致玲珑，让你处处领略江南美景。 |
|
|
| | |
| 24. | On one side was a low wall; on the other, the man-made hill, looking extremely tall and blocking out some of the moonlight. |
| 一边是低的垣墙，一边是假山。 在这里天显得很高，月亮也变小了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | She was about to disappear behind the hill. A cry burst from his lips. "Mei !" |
| 他看见她快要转过假山去了，忍不住又叫了一声：“梅 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | plant that grows on or among rocks or is suitable for a rock garden. |
| 一种生长在岩石上或岩石间的植物，适于在假山花园中栽植。 |
|
|
| | |
| 27. | The company produce many kinds of regular celestite board and abnormity board, the main production: litchi-surface, archaiz-surface, logan-surface, wayside stone and natural surface etc. |
| 该公司生产各种规格的异型石头，风景石，假山等几大系列50多个产品。 |
|
|
| | |
| 28. | The Imperial City in Beijing contained elaborate pleasure gardens with trees, artificial lakes and hillocks, bridges, and pavilions. |
| 北京的皇城中拥有众多赏心悦目的花园，花园中有树木，人工湖和假山，桥、等。 |
|
|
| | |
| 29. | Drag onto the page and use in rock gardens, meditation gardens or to build retaining walls. |
| 拖到绘图页上，然后用在假山花园、休闲花园中，或用来建造围墙。 |
|
|
| | |
| 30. | I don't know anything about gardening, but I could do the donkey work for you if want to make a rockery. |
| 我对园艺一窍不通，但是你要建假山的话，我还是可以为你干些体力活的。 |
|
|
| | |