|
|
| 61. | An introduction like that may as well be her family representative's official approval of me as candidate for son-in-law! |
| 这一介绍就算经她家庭代表审定批准做候补女婿了！ |
|
|
| | |
| 62. | We have gotta make it through the fourth quarter and they got a deep bench. |
| 我们必须绕过四分卫 他们的候补也很强大 |
|
|
| | |
| 63. | Nevertheless, Margaret failed to get in, and her name was put on the waiting list. |
| 尽管如此，玛格丽特仍然未被录取，但被列入了候补名单。 |
|
|
| | |
| 64. | Five cadets swore they all layed the girl one night on Jamaica Shore. |
| 五名候补军官承认，有一夜在牙买加海岸他们全体把她干了。 |
|
|
| | |
| 65. | I will put you on standby. If any seat is available, we will let you know. |
| 我将把您列为候补，如果有空座，我们会通知您。 |
|
|
| | |
| 66. | When the star became sick, his understudy stepped into his part. |
| 当这位电影明星生病时，由他的候补演员担任他的角色。 |
|
|
| | |
| 67. | "If the replacement ammunition fails to meet the declared power factor limit, the competitor's match scores will be revised to reflect the new power factor. " |
| 如果候补弹药无法达到其公布的威力系数限制,则该名选手的比赛成绩将被修正来反应其候补弹药的威力系数。 |
|
|
| | |
| 68. | Today's event comes after a controversy-filled week during which5 crew chiefs were suspended for various rules infractions. |
| 在此前充满争议的一周里，5名种子选手因违反规则而被停赛。 |
|
|
| | |
| 69. | The tickets for this flight have been sold out; we can put you on standby. |
| 该航班的票已经收完了，我们可将您列为候补。 |
|
|
| | |
| 70. | a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game. |
| 棒球运动场的一个地区，是比赛过程中专供候补投手做热身运动的。 |
|
|
| | |