|
|
| 51. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 52. | In protecting and sustaining nature, go farther than the law requires( ethics-often-exceeds-legality principle). |
| 在保护自然及维护自然的永续性方面，要较法律所要求的做得更好。 |
|
|
| | |
| 53. | motor protection against overheat |
| 电动机过热保护;马达过热保护 |
|
|
| | |
| 54. | Moreover, cultural variety is the basis for national equality and human right, and cultural heritage is a nation's important resource. |
| 保护民族传统文化的措施有多种,首先是立法保护,其次是开发保护,第三是创新保护。 |
|
|
| | |
| 55. | memory access protection |
| 存储器存取保护;存储器访问保护 |
|
|
| | |
| 56. | distance impedance protection |
| 距离阻抗保护;距离阻抗保护 |
|
|
| | |
| 57. | undercurrent protection |
| 欠流保护|低电流保护 |
|
|
| | |
| 58. | The Office of the High Commissioner for Human Rights advises countries in expanding human rights laws, improving penal codes and protecting freedom of expression. |
| 人权事务高级专员办事处在推广人权法律、修订刑法和保护言论自由方面为各国提供咨询。 |
|
|
| | |
| 59. | aspect that is different from other aspects;point of view |
| （与其他方面不同的）方面,观点 |
|
|
| | |
| 60. | Units and individuals that have made outstanding achievements in the protection of wildlife resources, in scientific research on wildlife, or in the domestication and breeding of wildlife shall be awarded by the state. |
| 在野生动物资源保护、科学研究和驯养繁殖方面成绩显著的单位和个人，由政府给予奖励。 |
|
|
| | |