|
|
| 11. | The two sides also signed a memorandum of understanding on the protection of intellectual property in textile industry. |
| 双方还在纺织业方面签署了一份保护知识产权的谅解备忘录。 |
|
|
| | |
| 12. | Convention on the Protection of Children and Cooperation in Respect of Inter-country Adoption |
| 保护儿童和国家间收养方面合作公约 |
|
|
| | |
| 13. | is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议，但大部分的建议都没有得到执行，特别是在印度成立一个国家层次的保护老虎工作组的这一重要建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |
| 14. | Along with its progress in reform and opening up, China has made big strides in intellectual property protection. |
| 伴随着改革开放的步伐，中国在知识产权保护方面取得了长足的进展。 |
|
|
| | |
| 15. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 16. | Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption |
| 关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约 |
|
|
| | |
| 17. | Other departments also play an important part in protecting the environment. |
| 其他政府部门在保护本港环境方面，也担当重要角色。 |
|
|
| | |
| 18. | Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption |
| 关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的约 |
|
|
| | |
| 19. | It found that many Americans are not doing enough to care for their teeth. |
| 调查发现很多美国人在保护牙齿方面做的不够。 |
|
| -- 来源 -- 英语听读练30’（初三） - Passage 15 Oral Health Study |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | VAUDE是第一个在背包生产上应用超声波技术的生产厂家，在登山运动装备生产方面制定了新的标准。 |
| VAUDE is the first manufacturer to apply ultrasonic technology in its backpack production and so sets new standards in the manufacturing of mountain sports equipment. |
|
|
| | |