|
|
| 61. | (11) any pledge and preservation of the patent right and their discharge; |
| （十一）专利权的质押、保全及其解除； |
|
|
| | |
| 62. | Father said, "Now that things've come to such a pass, it's no use crying. Fortunately, Heaven always leaves one a way out." |
| 父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路 |
|
|
| | |
| 63. | a pitiable attempt to save himself from disgrace |
| 他为保全面子的卑鄙做法 |
|
|
| | |
| 64. | At the expiration of the time limit for preservation, if there is no order of the people's court to continue the preservation, the Patent Administration Department under the State Council shall resume the relevant procedure on its own initiative. |
| 保全期限届满，人民法院没有裁定继续采取保全措施的，国务院专利行政部门自行恢复有关程序。 |
|
|
| | |
| 65. | The goods are to be Insure against total loss only . |
| 此货只需投保全损险。 |
|
|
| | |
| 66. | They did all this just to save face. |
| 他们这样做只是为了保全面子。 |
|
|
| | |
| 67. | When thieves fall out, honest men come By their own. |
| 盗贼内部不和，好人得以保全财物。 |
|
|
| | |
| 68. | You 'd better look under the subject heading . |
| 您最好在主题栏下找。 |
|
|
| | |
| 69. | the people's court may also take security measures on its own initiative. |
| 人民法院也可以主动采取保全措施。 |
|
|
| | |
| 70. | You' d better stay at hospital for another few days. |
| 你最好在医院再住几天。 |
|
|
| | |