|
|
| 41. | De Gaulle remained dubious. |
| 戴高乐对此依然半信半疑。 |
|
|
| | |
| 42. | Your lips are just as red, your arms are just as soft and smooth, your eyes are just as eloquent as ever they were! |
| 你的嘴唇依然那样红，臂膊依然那样柔滑，你的眼睛依然那样会说话！ |
|
|
| | |
| 43. | The convention was still in force. |
| 这个传统依然得势。 |
|
|
| | |
| 44. | The sea was far from calm. |
| 海面上依然波浪滔天。 |
|
|
| | |
| 45. | Be [remain] none the wiser |
| 依然不懂;仍然一无所知 |
|
|
| | |
| 46. | The sun duly rose. |
| 太阳依然按时升起。 |
|
|
| | |
| 47. | They still do not know the truth. |
| 他们依然不知道真相。 |
|
|
| | |
| 48. | The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping. |
| 卡车依然过个没完，人们依然贪婪地傻看。 |
|
|
| | |
| 49. | She still was bright and smiling. |
| 她依然生气勃勃，笑容满面。 |
|
|
| | |
| 50. | Fiddle while Rome is burning. |
| 尽管大难临头，依然歌舞升平。 |
|
|
| | |