|
|
| 91. | This custom, still prevails. |
| 这种风俗依然流行。 |
|
|
| | |
| 92. | Her hands, hanging at her sides, clenched themselves into fists. |
| 她的双手垂在身边，紧紧握成拳头。 |
|
|
| | |
| 93. | The enemy still seemed to be fading away. |
| 敌人好似依然节节败退。 |
|
|
| | |
| 94. | The wind and snow still howled around them. |
| 四周依然狂风怒吼，大雪纷飞。 |
|
|
| | |
| 95. | He looked puzzled at first, then smote his hands together as he remembered. |
| 他开始迷惑不解，接着他紧握双手尽力地回想起来。 |
|
|
| | |
| 96. | The land remains barren. |
| 这片土地依然荒芜。 |
|
|
| | |
| 97. | they respect him all the same. |
| 他们依然尊敬他。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Sentence Translation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | a clenched fist; his clenched (or clinched) teeth. |
| 紧握的拳头；他咬紧的（或扣紧的）牙关。 |
|
|
| | |
| 99. | The sun seemed to shine with a steady glare. |
| 烈日依然灼照着。 |
|
|
| | |
| 100. | The hand closed tightly with the fingers bent against the palm. |
| 拳，拳头手指向掌心弯曲的紧握的手 |
|
|
| | |