|
|
| 61. | He did it nevertheless. |
| 他依然做了。 |
|
|
| | |
| 62. | And so it does today. |
| 今天依然如此。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅵ. Arts Part 58 The Story of Jazz (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | The result remains dubious. |
| 结果依然未明。 |
|
|
| | |
| 64. | still persists, however; |
| 依然在进行着， |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - Of men and galaxies |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | It remained so. |
| 它依然如此。 |
|
|
| | |
| 66. | The land is still in sight. |
| 陆地依然看得见。 |
|
|
| | |
| 67. | The escaped prisoner is still at large. |
| 越狱犯依然在逃. |
|
|
| | |
| 68. | He remains a mouse. |
| 他依然胆小如鼠。 |
|
|
| | |
| 69. | In your power, and still "fail" |
| 但依然失败 |
|
|
| | |
| 70. | Good is still cute, bad is still monstro-evil, the landscapes still green, the Hobbits barefoot and dressed like Victorian squires, the warriors handsome, the milieu kitschy. |
| 好人依然可爱，坏人依然丑怪邪恶，景色依然翠绿，光著脚的哈比人依然穿得像英国维多利亚时期的侍从。 |
|
|
| | |