|
|
| 91. | Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience. |
| 心理模型通常是根深蒂固的，而且会影响一生。 |
|
|
| | |
| 92. | This is in spite of the anti-foreigners attitude that is still deep-rooted among some Shanghainese. |
| 然而，不少上海人的排外心理仍是根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 93. | First and foremost, road safety consciousness is generally not firmly ingrained in Singaporeans. |
| 一个基本的问题是，国人并没有根深蒂固的公路安全意识。 |
|
|
| | |
| 94. | That tolerance for change also represents deeply rooted ideas of freedom. |
| 对改变表示宽容反映了根深蒂固的自由思想。 |
|
|
| | |
| 95. | Deep-seated, often mutual hatred. |
| 敌意，仇恨根深蒂固的，常为相互的仇恨 |
|
|
| | |
| 96. | The inveteracy of people's prejudices is out of your imagination. |
| 人们偏见的根深蒂固远远超出了你的想象。 |
|
|
| | |
| 97. | The threat of war from the imperialist camp still exists, and so does the possibility of a third world war. |
| 帝国主义阵营的战争威胁依然存在，第三次世界大战的可能性依然存在。 |
|
|
| | |
| 98. | The principle of serfdom was ingrained in medieval society |
| 在中世纪社会里,家奴制是根深蒂固的。 |
|
|
| | |
| 99. | Shanghai's roots are as a wharf and port city. |
| 上海在根深蒂固之处，是一个码头。一个港城。 |
|
|
| | |
| 100. | This business is rooted in the old country. |
| 这件事情早已经 根深蒂固于这个古老的国家了 |
|
|
| | |