|
|
| 61. | The market is busy and the street is still alive with people. |
| 市集依旧热闹，街上还是人声鼎沸。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年4月号 - Destination: Budapest (1) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | Many people have a deep-rooted dislike for snakes. |
| 许多人对于蛇有一种根深蒂固的恐惧。 |
|
|
| | |
| 63. | Life goes on for those of us who remain here below . |
| 对於我们凡人来说,生活依旧 |
|
|
| | |
| 64. | The second trait is that the Imperial Examination System was too rigid and deeply entrenched. |
| 其二是中国的科举制度严格而根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 65. | The Soviets again give vent to their underlying suspition. |
| 苏联人再次道出了他们根深蒂固的怀疑。 |
|
|
| | |
| 66. | Laplace at seventy-eight died young. He was still unsatisfied, still sure that he had a lot to learn. |
| 他依旧不满足，依旧感到许多东西要学。 |
|
|
| | |
| 67. | Their friendship flowered while they were at college. |
| 他们的友谊在求学时已根深蒂固. |
|
|
| | |
| 68. | He remained heavy and somewhat uncouth. |
| 他依旧郁郁寡欢，并且有点粗野。 |
|
|
| | |
| 69. | Such a culture is hard to change. |
| 这是种根深蒂固和难以改变的观念。 |
|
|
| | |
| 70. | Old time is still a?flying; |
| 时光岁月依旧如梭般飞驰； |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - To The Virgins to Make Much of Time |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |