|
|
| 51. | The power of humor to dissolve a hostile confrontation often lies in its unspoken promise. |
| 幽默能够缓解敌对冲突，其力量在于它那不言而喻的许诺。 |
|
|
| | |
| 52. | Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy. |
| 她的叔叔似乎对他那个嫂嫂怀有一种不言而喻的嫌恶。 |
|
|
| | |
| 53. | However, we feel that there is no necessity to justify this argument since it is almost self-explanatory. |
| 但是我们觉得没有必要核对这种论证，因为它几乎是不言而喻的。 |
|
|
| | |
| 54. | It has been gradually recognized that the market-driven competition in the service industry demands Personal Service. |
| 服务业的市场化竞争要求企业提供个性化服务,其重要性不言而喻。 |
|
|
| | |
| 55. | To gun-control advocates, this is self-evident madness. |
| 这种言论在反对持枪者的眼里，无疑是不言而喻的疯狂。 |
|
|
| | |
| 56. | in the Twelve Tables this appears, of course, in the reverse order. |
| 不言而喻，这和十二铜表法上的顺序是相反的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | It goes without saying that the education for the youth is significant to the future of a country. |
| 不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。 |
|
|
| | |
| 58. | They believe it has a subtle but unmistakable impact on the way the nation is governed. |
| 他们相信，这对国家的统治方式有微妙却不言而喻的影响。 |
|
|
| | |
| 59. | aself-evident truth, statement, fact |
| 不证自明的真相、 不言而喻的说法、 明摆着的事实 |
|
|
| | |
| 60. | It goes without saying that an experienced person will do that work better than someone without experience. |
| 有经验的人比没经验的人会干得好些，这是不言而喻的。 |
|
|
| | |