|
91. | Should I pack it in and retire? |
| 我该不该干脆洗手不干,从此退休呢? |
|
|
| |
92. | He is famous for his practical and direct manner. |
| 他的务实、坦诚的作风,闻名于世。 |
|
|
| |
93. | "Don't be a goose, Melly," said Scarlett shortly. |
| "别傻了,媚兰,"思嘉干脆说。 |
|
|
| |
94. | We can get rid of a bad style and keep the good. |
| 我们能够去掉不良作风,保持优良作风。 |
|
|
| |
95. | There came a time when he said nothing at all. |
| 有一阵子他干脆一句话都不说。 |
|
|
| |
96. | "I would not," Janders said stiffly. |
| “不要,”詹德尔回答很干脆。 |
|
|
| |
97. | Leadership means setting an example. |
| 领导者的作风意味着要树立榜样。 |
|
|
| |
98. | “ Now, it's the fuel of the century. |
| 通常,天然气干脆就被燃烧排入大气。 |
|
|
| |
99. | a lick and a promise |
| 潦草从事|敷衍了事的作风|草率地洗刷 |
|
|
| |
100. | I feel more and more that there's something wrong with his way of doing things. |
| 他的作风, 我越看越不是味儿。 |
|
|
| |