|
|
| 21. | And she hit his hand a smart rap, but reddened and looked pleased, nevertheless. |
| 她用力打了他的手，脸虽然红了，但心里却乐滋滋的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(19) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | Nevertheless, questions about the propriety of OMB's oversight activity have continued to arise. |
| 但无论怎样，关于管理和预算办公室的监督活动的适宜性问题仍不断出现。 |
|
|
| | |
| 23. | Nevertheless, the central and essential thing in the present stage is democracy and freedom. |
| 但目前阶段里中心和本质的东西，是民主和自由。 |
|
|
| | |
| 24. | 有人会成为第一个，但不是我。 |
| Кто-то станет первым, а не я. |
|
|
| | |
| 25. | He succeeded nevertheless. |
| 不过他还是成功了。 |
|
|
| | |
| 26. | Nevertheless, Margaret failed to get in, and her name was put on the waiting list. |
| 尽管如此，玛格丽特仍然未被录取，但被列入了候补名单。 |
|
|
| | |
| 27. | Nevertheless, literature and art should still play the role of a lighl for national spirit. |
| 但文艺还是应起到国民精神的灯火作用的。 |
|
|
| | |
| 28. | Despite that;nevertheless. |
| 尽管，虽然；仍然 |
|
|
| | |
| 29. | Irregularities in the consistency of the features of the seams, although rare, are nevertheless encountered |
| 矿层特征稳定性中的不规则性，虽然很少，但并非没有。 |
|
|
| | |
| 30. | Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered over the desert. |
| 但他们中间，多半是神不喜欢的人。所以在旷野倒毙。 |
|
|
| | |