|
|
| 51. | Every once in a while you get that“ Aha” moment and it opens up a whole new area for investigation. |
| 时常你会出现恍然大悟，你的学习打开一番新境地。 |
|
|
| | |
| 52. | I wrestled with the crossword clue for ages before light finally dawned, ie I understood the solution. |
| 那纵横字谜的提示, 我琢磨了很长时间才恍然大悟. |
|
|
| | |
| 53. | I did a double take when I heard the shocking news. |
| 听到那个令人震惊的消息时，我先是一愣后来才恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 54. | Presently a revealing thought flashed through Tom's mind, and he exclaimed: |
| 突然一个念头在汤姆脑海里一闪，他恍然大悟地喊道： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | And then in the fraction of a second before anything actually happened, Santino Corleone knew he was a dead man. |
| 他恍然大悟：自己活不成了。 此刻，他的头脑是清醒的。 |
|
|
| | |
| 56. | Like the outcome of an exam,death can make us aware of everything.That is,it is too late to tumble. |
| 虽然恍然大悟，但为时已晚。 |
|
|
| | |
| 57. | All was now clear to Hung-chien.He said, "I have to thank you for finding me a job." |
| 鸿渐恍然大悟道：“我该好好的谢你，为我知道饭碗。” |
|
|
| | |
| 58. | I wrestle with the crossword clue for age before light finally dawn. |
| 那纵横字谜的提示，我琢磨了很长时间才恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 59. | And each said something in his own way and all understood. |
| 每个人都按自己的理解发表着议论，都恍然大悟了。 |
|
|
| | |
| 60. | It took her a minute to realize they were collecting the remains of the sixth dead man. |
| 过了一会，她才恍然大悟，他们这是在收拾第六位牺牲者的遗体。 |
|
|
| | |