|
|
| 11. | Then swiftly the matter became clear in his mind. |
| 跟着他猛地恍然大悟啦。 |
|
|
| | |
| 12. | Jo had sudden fits of sobriety. |
| 裘忽地恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 13. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 14. | The impotance of bionics suddenly hits you. |
| 我会对仿生学的重要性恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 15. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 16. | Everyone sighed in sudden realization. |
| 大家恍然大悟地说“哦”－－ |
|
|
| | |
| 17. | She should learn in time. |
| 她总有一天会恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 18. | Carrie heard this with aroused intelligence. |
| 嘉莉听着这些，恍然大悟。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | It was a long time before she tumbled. |
| 好长时间她才恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 20. | after his remark, I suddenly came to understand. |
| 经他一说，我才恍然大悟。 |
|
|
| | |