|
|
| 21. | The Chinese people and other people of the third world are bound up by common interests and share weal and woe. |
| 中国人民和第三世界国家人民休戚相关，利害与共。 |
|
|
| | |
| 22. | Hsin-mei said, "Very bad ones. |
| 辛楣道：“利害得很呢。 |
|
|
| | |
| 23. | It is essential to explain clearly to them what is right and what is wrong, what is beneficial and what is harmful. |
| 要把是非讲清楚，要把利害讲清楚。 |
|
|
| | |
| 24. | She's a very cIever girI, you know. Sharp. |
| 她是个聪明的女孩，你知道，利害。 |
|
|
| | |
| 25. | Wasn't that smell strong enough for you?" |
| 那味道还不够利害么？” |
|
|
| | |
| 26. | The interests of the rich peasants are often interwoven with those of the small landlords. |
| 富农往往与小地主利害联在一起。 |
|
|
| | |
| 27. | And by what is beneficial and what is harmful I mean what helps us to achieve the major socialist objectives we have set for this century and the next and what hinders us from doing so. |
| 利害是关系到我国社会主义发展能不能达到本世纪目标和下个世纪目标的重大利害。 |
|
|
| | |
| 28. | We cannot yield these interests. |
| 我们不能置这些利害而不顾。 |
|
|
| | |
| 29. | 有一个搭配是 loan out,但似乎有抵押之意。 |
| 我将我的身体用于作临床实验研究。 |
|
|
| | |
| 30. | I hadn't realized the magnitude of the problem. |
| 我没有认识到这个问题的利害轻重。 |
|
|
| | |