|
|
| 61. | Where is the count, friend? |
| 伯爵在哪儿，朋友？ |
|
|
| | |
| 62. | "1829, your excellency." |
| “一八二九年，伯爵阁下。” |
|
|
| | |
| 63. | "At five o'clock," replied the count. |
| 伯爵回答说。 |
|
|
| | |
| 64. | on the contrary, his demeanor is easy and nonchalant. |
| 相反，他的举止轻松而无动于衷。 |
|
|
| | |
| 65. | continued the count. |
| 伯爵继续说。 |
|
|
| | |
| 66. | "No," returned the count. |
| 伯爵回答说。 |
|
|
| | |
| 67. | the earls for a pair of marquises; |
| 伯爵换成侯爵； |
|
|
| | |
| 68. | A woman holding the title to a landgraviate. |
| 女伯爵领主拥有伯爵领主地位头衔的女性 |
|
|
| | |
| 69. | "You annoyed, count?" |
| “你烦恼，伯爵？” |
|
|
| | |
| 70. | Unhurt,like him,your Charms I'll hear. |
| 无动于衷，像他，我倾听你的法术。 |
|
|
| | |