|
|
| 51. | "Oh, your excellency!" |
| “噢，伯爵阁下 |
|
|
| | |
| 52. | He was at least forty; |
| 伯爵并不年轻。 |
|
|
| | |
| 53. | "Why, yes," replied the count. |
| 伯爵问道。 |
|
|
| | |
| 54. | To inherit an earldom |
| 袭封伯爵 |
|
|
| | |
| 55. | "Oh, my dear count," exclaimed Danglars, "I never for an instant entertained such a feeling towards you." |
| “噢，伯爵阁下 |
|
|
| | |
| 56. | "I did," replied the count. |
| “不错，”伯爵答道。 |
|
|
| | |
| 57. | the viscounts for a pair of earls; |
| 子爵换成伯爵； |
|
|
| | |
| 58. | "Very good," said the count. |
| 伯爵说。 |
|
|
| | |
| 59. | The count advanced to meet him. |
| 伯爵向他迎上去。 |
|
|
| | |
| 60. | "The count does not know?" |
| “伯爵阁下不知道？” |
|
|
| | |