|
|
| 71. | a creation myth |
| 神话创造 |
|
|
| | |
| 72. | reproduction value |
| 再生产价值|重置价值 |
|
|
| | |
| 73. | aesthetic value |
| 风景价值|美学价值 |
|
|
| | |
| 74. | chalk up a record |
| 创造纪录 |
|
|
| | |
| 75. | undepreciated value |
| 原始价值|未折旧价值|折余价值 |
|
|
| | |
| 76. | the third is that production need be exchanged. According to this standard, we think that the circulation department and service department as well as culture department of the third industry are the creating value departments, but the commonality service department cannot create value. |
| 运用这一标准，认为第三产业中流通部门、为生产生活服务部门、为提高科学文化水平和居民素质服务部门的劳动是创造价值的，而为社会公共服务部门的劳动是不创造价值的。 |
|
|
| | |
| 77. | Under the condition of market economy, the creation of values and the realization of values must been unified to complete the values confirmation. Distribution according to work and distribution according to production elements by this point are scientific and reasonable. |
| 在市场经济条件下,必须把价值创造和价值实现统一起来完成价值确定,以此为依据进行的按劳分配和按生产要素分配才是科学的和合理的。 |
|
|
| | |
| 78. | To make;create. |
| 制作；创造 |
|
|
| | |
| 79. | Labour is not creative of objects, but of utilities. |
| 劳动并不创造物品，而是创造效用。 |
|
|
| | |
| 80. | the creation of perpetuity |
| 创造永恒 |
|
|
| | |