|
|
| 31. | As long as the new activities deliver value, your boss is unlikely to complain. |
| 只要新的活动能创造价值，相信主管不会讲什么话。 |
|
|
| | |
| 32. | According to the real demand of our present economic development,based on the sciential understanding,it is still necessary to logically illuminate whether value can be created in nonproductive field; whether materialized labor can create value; whether the natural resources contain value; |
| 从我国当前经济发展的现实需要来看 ,在科学理解的基础上还要对非物质生产领域的劳动是否创造价值、物化劳动是否创造价值、自然资源是否有价值、知识能否创造价值等问题进行合理的阐释。 |
|
|
| | |
| 33. | It is keeping values and encouraging value-creation that has been interpreted as the main aims of accessio since Roman Law. |
| 从古罗马法以来,添附制度即被寄予维护价值与鼓励创造价值的社会经济使命。 |
|
|
| | |
| 34. | Our principle: serve the clients good, benefits for the clients, it's the goal we are chasing for and we will never change. |
| 不断追求，精益求精，真诚为客户创造价值，是我们始终不渝的追求！ |
|
|
| | |
| 35. | We treat one another with respect--creating value by working together within and across our businesses. |
| 我们相互尊重，通过企业内和跨企业的协作创造价值。 |
|
|
| | |
| 36. | In the light of Marxism labor theory of value and the capital circulation theory,this article concretely analyzes how the service labor creates value. In the end,this article concludes that the service labors of the profit service department and the private service department create value. |
| 利用所得出的公式,根据马克思劳动价值理论和资本循环理论,本文对服务劳动创造价值的过程进行了具体分析,得出的结论是:营利性服务部门和私人服务部门的服务劳动创造价值。 |
|
|
| | |
| 37. | PartIII: Drive Factor, Obstacle, Mechanism and Way of Enterprise Value Creation. |
| 第三部分：企业价值创造的驱动因素、碍、制和方式。 |
|
|
| | |
| 38. | Their strong consumer proposition has created a virtuous cycle for value formats. |
| 他们强烈的顾客定位主张已经为价值模式创造了良性循环。 |
|
|
| | |
| 39. | In the succession of "labor creates value",new labor value monism emphasizes the materialized works for creating the condition function of value and relation of assigning,thus promotes the completion and development of market economy. |
| 新劳动价值一元论在继承劳动创造价值这一本原的基础上,强调物化劳动对于创造价值的条件作用及与分配的关系,从而推动了市场经济的完善与发展; |
|
|
| | |
| 40. | How can the law department add the most value to the company's business operations? ? |
| 中国跨国企业法务部如何为中国跨国企业的业务经营创造最大价值？ |
|
|
| | |