|
91. | Experienced troops were becoming rare, at least outside the exclusive Guard regiments. |
| 久经沙场的部队越来越少,至少在近卫军以外的部队中情况是这样。 |
|
|
| |
92. | I have some interests outside my professional work which give me great pleasure. |
| 我有一些本职工作以外的兴趣,这给了我很大的乐趣。 |
|
|
| |
93. | Dumping the dredged soil on sites outside the ship channel lying naturally deeper. |
| 将清除的淤泥倾倒到航道以外自然位置较低的地方。 |
|
|
| |
94. | Love relationships in the modern sense only occur in antiquity outside official society. |
| 现代意义上的爱情关系,在古代只是在官方社会以外才有。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
95. | Administrators with training outside the ivory towers o f scholarship are obviously required. |
| 目前显然需要那些在学术的象牙之塔以外受过训练的行政人员。 |
|
|
| |
96. | Occurring or existing outside of the physical world or universe. |
| 超越现世的,物质世界以外的存在于或出现在物质世界或宇宙外的 |
|
|
| |
97. | The Post-Secondary Colleges Ordinance covers institutions offering post-secondary courses outside the |
| 《专上学院条例》规管高等教育范畴以外的专上院校。 |
|
|
| |
98. | Intel has its company's largest semiconductor plant outside the U. S. near Dublin. |
| 英特尔在美国以外邻近都柏林设立了该公司最大的半导体厂。 |
|
|
| |
99. | And I doubt if any university outside the US is today as good as Berkeley. |
| 而我觉得,当今美国以外没有任何大学能与伯克利媲美。 |
|
|
| |
100. | But am I never to know what lies outside hearing and feeling?" |
| 但我是不是应该永远都不知道存在于听觉和感觉以外的东西呢? |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-tageimangrendailaileguangming |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |