|
|
| 61. | Schubert never became widely famous outside Vienna during his life. |
| 舒伯特的名声在他生前从未传播到维也纳以外的地方。 |
|
|
| | |
| 62. | The cult of Ganesha is widely diffused, even outside of India. |
| 甘尼萨的信徒广泛地分布，甚至在印度以外。 |
|
|
| | |
| 63. | Outside of major cities, 15 percent is still the common tip. |
| 大城市以外的地方，给百分之十五仍是普通的。 |
|
|
| | |
| 64. | In the colonies outside New England, no strict theocracies had been set up. |
| 新英格兰以外的殖民地并没有实行严格的神权统治。 |
|
|
| | |
| 65. | Including students admitted outside University Grants Committee quota |
| *包括在大学教育资助委员会核定学额以外录取之学生。 |
|
|
| | |
| 66. | Scholarly to the point of being unaware of the outside world. |
| 学究式的，迂腐的除学术方面以外对外界毫无知觉 |
|
|
| | |
| 67. | an extroverted disposition; concern with what is outside the self. |
| 外向的、喜欢交际的性格；关心自己以外的事情。 |
|
|
| | |
| 68. | the position of the offensive back who lines up behind or outside the end. |
| 在边锋后边或以外采取进攻的后卫。 |
|
|
| | |
| 69. | Only by traveling can we see things outside our home town. |
| 只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。 |
|
|
| | |
| 70. | it's the very first time we've shot anything outside of our studio lot. |
| 我地首次在片场舞台以外的地方拍摄 |
|
|
| | |