|
|
| 81. | and earned him yet another Oscar nomination. |
| 从而再次获得最佳男主角提名奖。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 1 - Unit 6 Films -B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | shut off the hot water By closing a valve. |
| 关上阀门从而阻断了热水 |
|
|
| | |
| 83. | All this light can be strong and dangerous. |
| 阳光可能太强，从而造成危险。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 3 WEATHER AND CLIMATE Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | A bargain was therefore struck. |
| 所以这笔交易就成功了。 |
|
|
| | |
| 85. | Afterwards they can promote the development of the interior. |
| 从而带动内地更好地发展， |
|
|
| | |
| 86. | one which would seem to reduce the company's banking costs quite considerably. |
| 从而大大降低该公司的银行费用。 |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 4 Meetings 4-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | bend one's back as in fear or deference. |
| 因害怕或顺从而弯腰。 |
|
|
| | |
| 88. | Therefore, it has been possible to avoid impetuosity and rashness on the one hand and conservatism and |
| 因此，既可以防止急躁冒进，又可以防止保守自流，从而正确地实现了中央的‘积极领导，稳步前进’的方针。” |
|
|
| | |
| 89. | at last, it became a kind of folk dance. |
| 从而它发展成为民间歌舞， |
|
|
| | |
| 90. | Therefore, the custom goes on. |
| 此习俗一直延续下来。 |
|
|
| | |