|
|
| 11. | Therefore, it proved that its timeliness of taxis is O (n), has been improved a lot, compared with the |
| 从而得到了其排序时间性能为O(n),比传统算法在时间性能上有所提高。 |
|
|
| | |
| 12. | Therefore, it is possible to predict earthquake using asynchronous variation of amplitude difference |
| 从而提出利用地磁日变幅差的异步变化现象预报地震的可能性。 |
|
|
| | |
| 13. | Therefore the development of universities' status management must be based on humanism. |
| 因此高校学籍管理创新必须以人本主义管理思想为基础理论,从而形成以学生为本的高校学籍管理。 |
|
|
| | |
| 14. | Such organs had therefore to be formed outside the gentile constitution, alongside of it, and hence in |
| 因此，这种机构必须在氏族制度以外，与它并列地形成，从而又是与它对立的。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | Therefore the paper expatiate the interrelationship and mutual acting mechanism from two theory fields |
| 从而从两个理论领域详细阐述了两者的内在关系和相互的影响机制。 |
|
|
| | |
| 16. | relieve the operator of control functions that would require virtually constant attention and would, therefore |
| 自动控制功能将运行人员从需不断注视从而容易疲劳的控制工作中解脱出来。 |
|
|
| | |
| 17. | But the price of a commodity, and therefore also of labour, is equal to its cost of production. |
| 但是，商品的价格，从而劳动的价格，是同它的生产费用相等的。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Fibre surface is convex, it makes high frames among the fibre, therefore makes it hygroscopicity and |
| 纤维表面有凸起，使纤维之间高度架空，从而使其吸湿性、透气性达到最优。 |
|
|
| | |
| 19. | 34 那地方便叫作基博罗哈他瓦（是贪欲之人的坟墓）因为他们在那里葬埋那起贪欲之心的人。 |
| Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved |
|
|
| | |
| 20. | Alternatively, it may serve as an energy substrate for pathogens and therefore increase susceptibility |
| 此外，这些纤维同样也可以作为能量供应物质为病原菌利用，从而增加动物对疾病的易感性。 |
|
|
| | |