|
|
| 21. | The old gossips would hold their sides and swear never wasted a merrier hour. |
| 那些爱嚼舌头的老人都捧腹大笑，赌誓说，他们从来也没有这么开心过。 |
|
|
| | |
| 22. | I've never realized before how nice it is to have a wealthy father. |
| 我从来也没象今天这么羡慕过有个阔爸爸的人。 |
|
|
| | |
| 23. | Why don't you ever bring home a man as good-looking as him? |
| 为什么你从来不带一个 像他这么帅的男生回家? |
|
|
| | |
| 24. | Never Before in the history of human conflict was so much owed By so many to so few. |
| 在人类冲突的历史上，从来也没有过这么多人如此多地受惠于这么少的人。 |
|
|
| | |
| 25. | I am their lucky talisman; my business has never been so good. |
| 我是他们命运保护神，我的生意从来也没这么好过。 |
|
|
| | |
| 26. | When I was a Marine, I could have never afforded a place as nice as this. |
| 我还在海军的时候 我可从来负担不起这么漂亮的房子 |
|
|
| | |
| 27. | 18 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| Then he said,' This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. |
|
|
| | |
| 28. | always; at all times; all along |
| 从来 |
|
|
| | |
| 29. | Is there such a bird in my kingdom? I have never heard about it. |
| 在我的王国中有这么一只鸟吗？我怎么从来都没有听说过。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-格列佛游记 - The Nightingale (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | I never could have believed it-- never." |
| 过去我从来不敢相信会是这样--从来不信。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |