|
|
| 51. | In 1991, the installed power generating capacity of Tibet reached 140,000 kw and the annual output of generated electricity came to 400 million kwh. |
| 到1991年，西藏电力装机容量已达14万千瓦，年发电量4亿千瓦小时。 |
|
|
| | |
| 52. | And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. |
| 雅亿就打开皮袋，给他奶子喝，仍旧把他遮盖。 |
|
|
| | |
| 53. | McGovern: I Still Have US $2.5 Billion to Invest in China |
| 麦戈文： IDG 将在中国投下 25 亿美元的风险投资 |
|
|
| | |
| 54. | This session ofbig games China always plays in the finals by the Guangdong hundredmillion ages science and technology serves the club one's ownundertaking. |
| 本届大赛中国总决赛由广东亿龄科技服务俱乐部独家承办。 |
|
|
| | |
| 55. | Incomes of millions upon millions of people have increased beyond their dreams. |
| 亿万人的收入增加了，这是他们自己做梦也想不到的。 |
|
|
| | |
| 56. | That could be hundreds of millions of dollars and probably two years away. |
| 这可能需要投资若干亿美元，也许还要等上两年的时间。 |
|
|
| | |
| 57. | This new fund of US $150 million is going to be the second phase of our investment. |
| 这个 1.5 亿美元的新基金是我们投资的第二个阶段， |
|
|
| | |
| 58. | Shortly we shall announce the establishment of a new fund of 150 million US dollars. |
| 我们不久就会要在中国宣布一个 1.5 亿美元的新基金， |
|
|
| | |
| 59. | Seeks: Invests 50 for the loess steep slope hundred million, turns thelocality the rice granary. |
| 牟：给黄土高坡投资50个亿，把当地变成米粮仓。 |
|
|
| | |
| 60. | Beijing is now unveiling what it hopes will be a multibillion-dollar solution to the problem. |
| 北京现在表示准备花几十个亿美刀来解决这个问题。 |
|
|
| | |