|
|
| 31. | The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts. |
| 本书强调的重点基本上是研究方法的建立，而不是已知事实的罗列。 |
|
|
| | |
| 32. | Colore and Bejon saw what their children were doing and decided to put an end to them. |
| 卡罗列和巴永看到了孩子的行动，他们决定要结束这一切。 |
|
|
| | |
| 33. | To get by.我是如此的想念你，眼里别无他人，我做着身不由己的事情，好让日子继续下去。 |
| 深冬的夜晚，在深深的安宁里有一丝轻轻的叹息，我不知道它来自何方，又想去向哪里。那深深的无奈，是想倾诉什么吗？我被这声音所震颤，不明所以的去寻找一段失落的时光，在那时光里，曾经写着所有想要的美丽。 |
|
|
| | |
| 34. | Colore was a very selfish goddess and refused to give any colour to the Humans. |
| 卡罗列是一个很自私的女神，她拒绝把颜色给予人类。 |
|
|
| | |
| 35. | The idea being that your entire site gets indexed and listed. |
| 这样可以使你的整个站点内容都可以罗列在搜索引擎的页面上。 |
|
|
| | |
| 36. | The print( ) method does not emit a new line, so it allows you to output a line in pieces. |
| print()方法不会产生一个新行，以便在同一行里罗列多种信息。 |
|
|
| | |
| 37. | It can be anything from a simple list to detailed descriptions of each project. |
| 可以使用列表的形式罗列所有项目，也可以细节的描述每个项目。 |
|
|
| | |
| 38. | In the author opinion, this cannot bring to light their essence. |
| 文章认为，仅罗列二者表现形式上的不同并不能揭示出这两种语言的实质。 |
|
|
| | |
| 39. | Don't just give me a list of those things which possess these qualities, but tell me the essence of the idea. |
| 不要只罗列一串具有这些品质的事物，告诉我这个概念的本质是什么。 |
|
|
| | |
| 40. | A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title( ownership) of a particular property. |
| 一份罗列所有关系到某个房地产产权、当地土地登记局登记的文件的总结。 |
|
|
| | |