|
|
| 21. | They praised and worshipped Colore for such a sacred offering. |
| 他们就赞扬和崇拜卡罗列赐给他们如此神圣的礼物。 |
|
|
| | |
| 22. | About the summing-up of experience. Although we have a rich store of experience, we should not merely juxtapose a host of facts but should sum up by grasping the essentials, proceeding from reality and adopting a Marxist standpoint. |
| 关于总结经验，我们的经验是很丰富的，但是不能够罗列很多事情，而是要抓住重点，从实际出发，根据马克思主义的观点，加以总结。 |
|
|
| | |
| 23. | One of these goods, Colore, was known as the goddess of colour. |
| 众神当中有一位女神叫卡罗列，她是色彩女神。 |
|
|
| | |
| 24. | He is a nerd： nerd是指一些年轻人，每天只懂读书、考试，但对生活上的其他事情，都很生疏。 |
| 通常只用在年轻人身上，个性口头禅，而且不是恭维语。 |
|
|
| | |
| 25. | How could anyone believe the Cox Report which has listed so many sensational conclusions according to this kind of logic? |
| 按照这种逻辑罗列耸人听闻结论的《考克斯报告》，何人敢于相信？ |
|
|
| | |
| 26. | He sentenced Colore and Bajon to mortality, where they would certainly die. |
| 他判罚卡罗列和巴永到凡间，在那里他们难免一死。 |
|
|
| | |
| 27. | 龙率领的以色列伞兵部队空投在了西奈半岛，完成了以色列该做的事情。 |
| On October29 th, Israeli paratroopers, led by a zealous officer called Ariel Sharon, were dropped into Sinai to fulfil their side of the bargain. |
|
|
| | |
| 28. | Here is a list of the website mistakes that scares visitors away and ruins the business reputation. |
| 以下罗列的这些网站失误往往会吓跑访问者并且会破坏商业影响。 |
|
|
| | |
| 29. | The arrangement of the stars in the heavens and their apparent movements are indeed wonderful and beautiful to behold. |
| 天上星星的罗列和它们表现上的运动诚然奇异美妙。 |
|
|
| | |
| 30. | These lists are updated regularly. Free email and RSS notification subscrī ptions are available. |
| 上面罗列的定期更新。免费电子邮件和RSS提醒订阅也是可用的。 |
|
|
| | |