|
|
| 31. | From the look of shame on their faces you might think that they were the criminals instead of being the victims. |
| 看看他们那种难为情的样子，你也许会以为他们不是受害者，反倒是罪人哩！ |
|
|
| | |
| 32. | For young couples, it may mean the possibility of buying a house of their own. |
| 对年轻夫妇来说，这也许意味着，他们可以为自己买所房子了。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 64 Working Wives |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | There may be something In what you said. well , I think we can make an exception for you . |
| 您说的也许有道理。好吧，我想我们可以为您破一次例。 |
|
|
| | |
| 34. | Perhaps it will, perhaps it won't. |
| 也许会, 也许不会. |
|
|
| | |
| 35. | Don' t think that changing a flat tire is so hard. At first, it may seem difficult, but you'll soon get used to it. |
| 不要以为更换爆胎很难，起初也许看似困难，偈你很快就会顺手。 |
|
|
| | |
| 36. | As for business, a man may think, if he win, that two eyes see no more than one; |
| 讲到事业方面，一个人也许以为两只眼所见的并不多于一只眼所见的； |
|
|
| | |
| 37. | A close look would be likely to suggest that the car is the most conspicuous type of life on earth. |
| 稍近些观察，也许会以为汽车是地球上最明显的一种生命。 |
|
|
| | |
| 38. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. |
|
|
| | |
| 39. | Hung-chien thought to himself, Su Wen-wan may think Hsin-mei has not gotten over his feelings for her and was reacting out of jealousy. |
| 鸿渐暗想，苏文纨也许得意，以为辛楣未能忘情、发醋劲呢。 |
|
|
| | |
| 40. | Forward, right maybe. |
| ,也许前边,也许右边 |
|
|
| | |