|
|
| 21. | She might have been said to be imagining herself in love, when she was not. |
| 也许我们可以说嘉莉以为自己爱上了他，实际上她并没有。 |
|
|
| | |
| 22. | Maybe he thinks the light is a car coming at him. |
| 也许他以为那道光是一辆车要撞上他了 |
|
|
| | |
| 23. | I thought our appointment was at 9:00, but maybe she did say 10:00. |
| 我以为我们9点见 但也许她说的是10点 |
|
|
| | |
| 24. | You may think this matter I can smooth over and arrange for you. |
| 你也许以为这件事我可以给你打开僵局，安排好好的。 |
|
|
| | |
| 25. | you think the meat might be from one of the body farm cows? |
| 就以为那肉也许 是农场里一头牛的? |
|
|
| | |
| 26. | Perhaps, Perhaps, Perhaps |
| 也许，也许，也许 |
|
|
| | |
| 27. | "--Mr. Gatz. I thought you might want to take the body West." |
| “盖兹先生，我以为您也许要把遗体运到西部去。” |
|
|
| | |
| 28. | He may have thought I would burn down the town in revenge for the slight. |
| 他也许以为我想烧毁城镇，为受到的冷遇进行报复。 |
|
|
| | |
| 29. | Maybe Mr. Parcher can clarify things for us. |
| 也许,这位帕谢尔先生 可以为我们澄清这些事。 |
|
|
| | |
| 30. | Yet when he saw a fare he decided to take him, because he thought there might be a breath of wind once he got moving. |
| 可是，见了座儿，他还想拉，以为跑起来也许倒能有点风。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-18 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |