|
|
| 71. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 72. | After all, to err is human. |
| 毕竟，犯错乃人之常情。 |
|
|
| | |
| 73. | Diamond is an eternal and invaluaBle treasure. |
| 钻石乃永恒、无价之宝。 |
|
|
| | |
| 74. | capsule for relieving gastric trouble |
| 胃乃安胶囊 |
|
|
| | |
| 75. | I didn't know it until now. |
| 今乃知之。 |
|
|
| | |
| 76. | The truly generous is the truly wise . |
| 真慷慨乃大智。 |
|
|
| | |
| 77. | That "Pride comes before a fall" is wisdom. |
| “骄必败”乃至理名言。 |
|
|
| | |
| 78. | "chrome alum:a violet-red crystalline compound, CrK(SO).12HO, used in tanning, as a mordant, and in photography |
| 铬矾,硫酸铬钾:一种紫红色的结晶化合物,CrK(SO)·12HO,作为腐蚀液用于制革和照相. |
|
|
| | |
| 79. | In the motorized wheelchair, a boyish face dimly illuminated by a glowing computer screen attached to the left armrest, is Stephen William Hawking,46, one of the world's greatest theoretical physicists. |
| 甑乃沟俜 |
|
|
| | |
| 80. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |