|
|
| 41. | It is human to make mistakes. |
| 犯错乃人之常情。 |
|
|
| | |
| 42. | with the notes so and fa prominent, manages to convey the very image of a horse shaking its harness bells |
| 突出运用so 、fa两音级惟妙惟肖地展现了饿马摇铃的形象。 |
|
|
| | |
| 43. | Misfortune is a good teacher. |
| 不幸乃良师。 |
|
|
| | |
| 44. | "So Gehazi went after Naaman. and when Naaman saw him running after him, he got down from his carriage |
| 于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶，就急忙下车迎着他，说，都平安吗? |
|
|
| | |
| 45. | Idleness is the root of all evil. |
| 懒惰乃万恶之源。 |
|
|
| | |
| 46. | 4 [和合]他们用金银妆饰它，用钉子和锤子钉稳，使它不动3摇。 |
| NIV] They adorn it with silver and gold; they fasten it with hammer and nails so it will not totter. |
|
|
| | |
| 47. | NIV] Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away. |
| [和合]恶人并不是这样，乃象11糠秕，被风吹散。 |
|
|
| | |
| 48. | So Gehazi followed after Naaman. |
| 于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶，就急忙下车迎著他，说：「平安吗？ |
|
|
| | |
| 49. | Experience is the father of wisdom and memory the mother.--Bernard Lown |
| 经验乃知识之父，记忆乃知识之母。——劳恩 |
|
|
| | |
| 50. | "So Naaman, with all his horses and his carriages, came to the door of Elisha's house." |
| 于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。 |
|
|
| | |