|
91. | The chief aim of the civil servant system of our country is to provide sufficient supply of human resouces of high caliber to various government departments. |
| 国家公务员制度的主要目标,在于为政府各部门提供数量足够的和高质量的人力资源。 |
|
|
| |
92. | Our mistake lay in broadening the scope of the struggle. |
| 错误在于扩大化。 |
|
|
| |
93. | In order that... |
| ,目的在于。。。 |
|
|
| |
94. | The difficulty in distinguishing variable species is largely due to the varieties mocking, as it were, other species of the same genus. |
| 变异的物种所以难于区别,主要在于变种和同属中其他物种相象的缘故。 |
|
|
| |
95. | Salvation lay in political reform. |
| 出路在于政治改革。 |
|
|
| |
96. | The Beauty of a man is in his intelligence, and the intelligence of the woman is in hex Beauty. |
| 男人之美在于智,女人之智在于美。 |
|
|
| |
97. | The excellency of hogs is fatne ,of men virtue. |
| 猪的优点在于肥壮,人的优点在于美德。 |
|
|
| |
98. | The major driving force of the reform on British financial supervision system is the dramatic development of composite operation in financial circles since the eighties of the 20th century. |
| 英国金融监管体制改革的主要推动力 ,在于 2 0世纪 80年代以来金融业混业经营的迅猛发展。 |
|
|
| |
99. | The excellency of hogs is fatness,of men virtue. |
| 猪的优点在于肥壮,人的优点在于美德。 |
|
|
| |
100. | Happiness lies, first of all, in health . |
| 幸福首先在于健康。 |
|
|
| |