|
|
| 61. | The primary risk of any standard is that the product that follows it is only as good as the standard itself. |
| 任何标准的主要风险在于根据标准创建的产品不可能比标准更好。 |
|
|
| | |
| 62. | The chief trouble with jazz is that there is not enough of it; some of it we have to listen to twice. |
| 爵士乐的主要麻烦在于没有足够的乐曲，其中有些我们要听上两次。 |
|
|
| | |
| 63. | Because the traditional market channel is alike a fish out of water in the new market condition. |
| 而这主要在于传统的渠道模式和方式已经不适应新的市场条件。 |
|
|
| | |
| 64. | This active principle may perhaps be said to constitute the most essential barrier between, us, and our neighbours brutes |
| 我们与禽兽之间的主要分野，也许正是在于这样一种行为的准绳。 |
|
|
| | |
| 65. | In doing so, the government’s main purpose was to deflect attention from the political crisis at home. |
| 该政府这样做的主要目的在于转移人们对国内政治危机的注意力。 |
|
|
| | |
| 66. | "Undoubtedly, investments in R & D are made mainly in applied technology and other economics-related fields." |
| 毫无疑问,研究与发展的投资主要在于应用技术以及与经济相关的领域。 |
|
|
| | |
| 67. | the cause lies in the fact that.. |
| 原因在于 |
|
|
| | |
| 68. | In doing so, the government's main purpose was to deflect attention from the political crisis at home. |
| 该政府这样做的主要目的在于转移人们对国内政治危机的注意力。 |
|
|
| | |
| 69. | The chief trouble with jazz be that there be not enough of It; some of It we have to listen to twice . |
| 爵士乐的主要麻烦在于没有足够的乐曲，其中有些我们要听上两次。 |
|
|
| | |
| 70. | To remove the antinomy between family enterprise and market environments, the main exit lies in forging a social credit system. |
| 要消除家族企业与市场环境间的矛盾,主要出路在于建设社会信用体系。 |
|
|
| | |