|
|
| 21. | Why Model? |
| 为何使用模型 |
|
|
| | |
| 22. | Why do you collect stamps ? |
| 你为何集邮? |
|
|
| | |
| 23. | "The Emperor rewarded you with smiles and with gifts, While officers and men of the stud hung about and stared." |
| 至尊含笑催赐金, 圉人太仆皆惆怅, |
|
|
| | |
| 24. | Why England Slept |
| 英国为何酣睡 |
|
|
| | |
| 25. | What do you aim at? |
| 汝意为何 |
|
|
| | |
| 26. | What made the Roman Empire decay? |
| 罗马帝国为何衰亡？ |
|
|
| | |
| 27. | -Why don't you outrun them? |
| -我们为何不逃？ |
|
|
| | |
| 28. | Whereat was he offended? |
| 他为何生气? |
|
|
| | |
| 29. | What made him take his own life? |
| 他为何自杀？ |
|
|
| | |
| 30. | The news of any old pal's death will invariably make me sad in my heart for a long, long time. |
| 我每当听到一个旧友死去的消息，总要惆怅多时。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhongnianrendejimo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |