|
|
| 81. | They may not be household names but these firms offer something more: responsibility and growth. |
| 它们或许不是家喻户晓的那种，但这些公司提供的东西更多：责任和成长。 |
|
|
| | |
| 82. | Maybe this pretty little lady would get some of that famous Roxie style |
| 也许这位漂亮小妞能帮那 家喻户晓的萝西小姐设计个造型 |
|
|
| | |
| 83. | By the way,英语表达不行，第一个图片里的“中国也有原子弹”应该是这么说的： There are so many atomic bombs in China, too! |
| 勇气可佳！但是要想让美国人向我们中国人屈服，必须得先把台湾收回来，然后再把“鬼子日”用几个原子弹干掉才行！ |
|
|
| | |
| 84. | .就象(3世纪)可.波罗的叙述一样，新的西方人对中国的感知，混杂着演义和事实的成份，同时也包含着在亚洲将获得奖励的动机。 |
| Like marco Polo's narrative, the new Western perception of China mixed fictions and facts, with the motive of encouraging Asian adventures. |
|
|
| | |
| 85. | She performed the duties of this position with dignity and ease, becoming well-known for her hospitality. |
| 她从容而庄重地履行着“第一夫人”的职责,以热情和宽厚而家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 86. | It is a misconception that Benjamin Franklin solved the puzzle when he conducted his famous kite experiment in1752. |
| 许多人都误以为，闪电之谜已于1752年由富兰克林用家喻户晓的风筝实验解开了。 |
|
|
| | |
| 87. | Teams like the Los Angeles takers, the Chicago Bulls and the Boston Celtics had become household names. |
| 诸如洛杉矶湖人队、加哥公牛队和波士顿凯尔特队等球队成了家喻户晓的名字。 |
|
|
| | |
| 88. | This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names. |
| 更让人感到不安的是这些企业很多是家喻户晓和人们所信赖的公司。 |
|
|
| | |
| 89. | So the mobilization drive in March should be thorough, with the issues made clear to everyone, including the family members of railway personnel and the peasants living along the railway lines. |
| 所以，三月份的动员要很深入，包括对职工家属、铁路沿线农民，都要做到家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 90. | A Christmas Carol is a well-known story written by the famous English writer Charles Dickens. |
| 《圣诞颂歌》是个家喻户晓的故事，它的作者是英国著名作家查尔斯?狄更斯（Charles Dickens）。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - A Christmas Carol |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |