|
|
| 71. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. Using the cycle of the moon, its waxing and waning, they devised the12 months-moons--of the year. |
|
|
| | |
| 72. | Huang,“ A method for enhanced generalization capabilities of radial basis network classifiers,”1997年中国神经网络学术大会 |
| 黄德双,“非线性输出前馈网络分类器的分类机理研究,”1997年中国神经网络学术大会(2N2)第五届全国神经网络与信号处理学术会议(2SP)文集,人民邮电出版社，南京，837-840，1997年10月. |
|
|
| | |
| 73. | This method of spreading the news by word of mouth brought about an atmosphere and called for most meticulous work. |
| 所谓家喻户晓，就是一种又是热闹的事情，又是极端细致的事情。 |
|
|
| | |
| 74. | The newspaper and radio have familiarized the word"" automation"". |
| 工业自动化""一词因经常被报纸和电台使用而变得家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 75. | Huang,“ The merging behaviour for linear feedforward neural network classifiers,”1997年中国神经网络学术大会( C2 |
| 黄德双,“前馈神经网络全局优化的理论,”1997年中国神经网络学术大会(2N2)第五届全国神经网络与信号处理学术会议(2SP)文集,人民邮电出版社，南京，330-335，1997年10月. |
|
|
| | |
| 76. | The Yankee home-run hitter was known not only in America but in every country in the world. |
| 这位扬基队的本垒击球手不仅在美国家喻户晓，就是在全世界也是大名鼎鼎。 |
|
|
| | |
| 77. | It was this that made Hetian an important commercial center on the old Silk Road, until Hetian silk became a household word. |
| 丝绸令和田成为古丝绸之路的商业重镇，和田丝绸也因此家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 78. | This month, the popular cartoon character will appear in his first movie. |
| 这只家喻户晓的漫画动物即将在本月份献出牠的电影处女秀。 |
|
|
| | |
| 79. | It was an American journalist . . . who made [ T.E. ] Lawrence a household word (H.D.S. Greenway) |
| 使劳伦斯成为家喻户晓的名字的是一个美国记者格林威) |
|
|
| | |
| 80. | Today, Rimi is known all over Japan and in many other parts of Asia. |
| 如今，夏川里美不仅在日本家喻户晓，在亚洲许多地区也相当知名。 |
|
|
| | |