|
|
| 31. | The story of Franklin's kite is known everywhere. |
| 富兰克林放风筝的故事已经家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 32. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 33. | He is a household legendary figure. |
| 他是个家喻户晓的传奇性人物。 |
|
|
| | |
| 34. | The best-known piece of suona music is called One Hundred Birds Serenade the Phoenix, which is particularly common in the provinces of Shandong, anhui, Henan and Hebei. |
| 在中国家喻户晓的吹打曲就是《百鸟朝凤》，它流传干山东、安徽、河南、河北等地。 |
|
|
| | |
| 35. | This bomb soon became a househould word. |
| 这一爆炸性新闻很快传得家喻户晓。 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 95 Radio and Press |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | Adiabatic Temperature Rise and Heat Conduction Equation of Concrete Based on Equivalent Time工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集 |
| 张子明，王弘.确定混凝土温度特性参数的遗传算法,工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集，2003年. |
|
|
| | |
| 37. | Their divorce became common coin. |
| 他俩离婚的事变得家喻户晓。 |
|
|
| | |
| 38. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 39. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 40. | I'm about to become a househd name. |
| 我马上就要成为一个家喻户晓的人 |
|
|
| | |